为什么时尚会吸引人呢英文,英语翻译为什么人们要追随时尚现在现在很多人都喜欢
来源:整理 编辑:时尚百科 2023-09-06 20:39:20
1,英语翻译为什么人们要追随时尚现在现在很多人都喜欢

2,用英语说对时尚的理解
Ithinkthatfashionisatrend,whenoureyesarestunningboutiqueattracted,whenourheartsareoccupiedcolorfuloddthing,whenourbodyandconsciousnessareurgentlywanttofindithasit,weareinchasefashion,thatis,tobeautifyourlives,ourlivesembellishment.EveryonehastherighttopursuefashionDressupyourown.Infact,sometimeswecanlookseriouslycarefulfashion.Theydonoharm,butitcanalsoallowusagreaterunderstandingoftheepidemic.Bettertoimprovethelevelofself-appreciation.我的认为时尚就是一种潮流,当我们的眼睛被炫目的精品吸引,当我们的内心被缤纷的奇物占据,当我们的身体和意识都迫切的想要找到它拥有它时,我们就是在追逐时尚,就是在美化我们的生活,点缀我们的人生.每个人都有追逐时尚扮靓自己的权利.其实,有些时候我们可以认真仔细的看待时尚.它们没有坏处,而且,还可以让我们对流行产生更大的认识.更好的提高自我的欣赏水平

3,在中国英语为什么会潮流
从前学校里流传的中国式英语是“Good good study,day day up”、“People hill people sea”……逐字逐句翻译,除了中国人谁也看不懂。去年新版的《汉英大词典》则把“躲猫猫”翻译成了“hide-and-seek”(字面意思为躲和找),外国人倒是看懂了,但是中国人看了又纳闷儿了,得对比着才能了解什么意思。和以上这些相比,现在网络热传的中国式英语则称得上是“内涵帝”。躲猫猫就被翻译成了“suihide”,是suicide(自杀)和hide(躲)的合成词,两个词何在一起正好概括了云南的躲猫猫事件;最绝的是“suihide”连起来读还完全符合英语的读音规则,简直是翻译守则“信达雅”的典范。
文章TAG:
为什么时尚会吸引人呢英文